18May 10
Ορθογραφικός έλεγχος ελληνικών – αγγλικών στο Mac Os X
Published by Petrakeas in Internet, Software
Ένα καλό feature του Mac Os X είναι η ύπαρξη λεξικού το οποίο μπορούν να χρησιμοποιούν άλλες εφαρμογές (mail, textedit, safari, chrome κλπ) για να διορθώνουν τα λάθη κατά την πληκτρολόγηση. Για να λειτουργήσει για τα ελληνικά πρέπει πρώτα να αντιγράψετε τα αρχεία του λεξικού (greek.aff, greek.dic) στο παρακάτω path: “Library/Spelling” ή στο αντίστοιχο κάτω από το user folder σας.
Μετά αν πάτε στις επιλογές: “system preferences>Language & text>text” (ή απλά αν γράψετε “spelling” στο search του “system preferences”) εκεί που λέει Spelling μπορείτε να δείτε τις διάφορες γλώσσες καθώς και αυτές τις οποίες προσθέσατε με τον παραπάνω τρόπο. Αν γράφετε ελληνικά και αγγλικά ταυτόχρονα η σωστή επιλογή φαινομενικά είναι η “Automatic by language” αλλά δε δουλεύει σωστά. Η άλλη λύση είναι να επιλέγετε κάθε φορά ελληνικά η αγγλικά ανάλογα με το τι γράφετε, αλλά αυτό είναι κουραστικό.
Η λύση: Σε μια στιγμή έμπνευσης θυμήθηκα το greek – english dictionary plugin που έχω στον firefox και thunderbird. Μέσα του έχει τα αρχεία: “English & Greek.dic, English $ Greek.aff” τα οποία είναι ουσιαστικά ένα λεξικό για 2 γλώσσες. Τα αρχεία αυτά είναι συμβατά με το Mac Os X. Οπότε αν τα αντιγράψετε στο path που είπα στην αρχή και μετά επιλέξετε “English & Greek library” στο “spelling” τότε το mac σας θα μπορεί να “κοκκινίζει” τις λάθος λέξεις τόσο στα ελληνικά όσο και αγγλικά ταυτόχρονα!
Για διευκόλυνσή σας επισυνάπτω τα αρχεία του λεξικού εδώ.
Comments (13)
[...] This post was mentioned on Twitter by grblogs. grblogs said: [wiggler] Ορθογραφικός έλεγχος ελληνικών – αγγλικών στο Mac Os X: Ένα καλό feature του Mac Os X είναι η ύπαρξη λεξ… http://bit.ly/czRyoq [...]
Δούλεψε!! Έτσι… να έχετε πάντα εμπνεύσεις να τις μοιράζεστε!
den brisko to spelling sta prefs!
Γράψε spelling στο search πάνω δεξιά στο παράθυρο των prefs!
Πάντα enter.. Θα σε πάει αυτόματα ;)
petrakea to ekana afto pou les alla den briskei tpt. exo aggliko leopard. thanks anwy
Και εγώ αγγλικό έχω… Κάτι κάνεις λάθος. Κάνε ένα restart προκειμένου να δει τα αρχεία που αντέγραψες.
Είχα βάλει το aspell-el-0.50-3 πριν αρκετό καιρό και δουλεύει επίσης για ελληνικά.
ερωτηση.τα λαθη τα κοκκινιζει, αλλα πως μπορω να φερω σε δεξι κλικ επιλογες για την σωστη ορθογραφια; ετσι ωστε να κλικαρω και να μην πρεπει να το διορθωσω χειροκινητα;
Pretty! This has been a really wonderful article.
Many thanks for supplying this info.
Hello there, You have done a great job. I’ll certainly digg it and personally suggest to my friends. I’m confident they will be benefited
from this site.
Hey just wanted to give you a quick heads up. The words in your post seem to be running off
the screen in Chrome. I’m not sure if this is a formatting issue or something to do with browser compatibility but I thought I’d post to
let you know. The layout look great though! Hope you get the problem resolved soon.
Kudos
Hi to every one, for the reason that I am really keen of reading this webpage’s post to be updated on a regular basis. It contains nice material.
It’s remarkable in favor of me to have a web page, which is beneficial in favor of my experience. thanks admin