Wiggler

Αν θέλετε να δοκιμάσετε κάτι διαφορετικό και καινούριο για real-time καταστάσεις μεταφράσεων όπως chatting, νομίζω μπορείτε να δείτε το Nice Translator. Πρόκειται για ένα site ajax powered, που αφού διαλέξεις μέσα από ένα αρκετά μεγάλο πλήθος γλωσσών τη γλώσσα που επιθυμείς για μετάφραση, μπορείς να αρχίσεις να πληκτρολογείς το κείμενο που επιθυμείς να μεταφραστεί on-the fly.

Προσωπικά δοκιμάζοντάς το στα ελληνικά, παρατήρησα ότι τις περισσότερες φορές κάνει μία κατανοητή μετάφραση, αν βέβαια χρησιμοποιηθούν απλές λέξεις. Κάποιες άλλες φορές όμως αποτυγχάνει να δώσει σωστή μετάφραση, ακόμα αν και η λέξη είναι ιδιαίτερα απλή, όπως στην περίπτωση της λέξης car που τη μετέφρασε …επειδή!